home » works » films » the magic flute

THE MAGIC FLUTE
(Trollflöjten, 1975)


REVIEWS

"Ingmar Bergman said that making this film 'was the best time of my life: you can't imagine what it is like to have Amadeus Mozart's music in the studio every day.' Actually, watching the movie, one can. He has treated Mozart's peerlessly silly masterpiece with elegance and supreme affection. He emphasizes the theatricality of the piece, using space as stage space but with the camera coming in close. We get the pixilated feeling that we're near enough to touch the person who is singing; we might be dreamers sailing invisibly among the guests at a cloud-borne party. The English translation of Bergman's adaptation (he clarifies the text) has considerable grace, and the titles are unusually well placed in the frame; the story comes across even more directly than when you hear the opera sung in English."
— Pauline Kael

"It's grand opera. It's a Freemasonry fable. It was made for Swedish television and reportedly cost about $650,000, which would barely cover the expenses of a Hollywood motorcycle movie. It's based on a work with a magnificent score but with a libretto whose second act seems to have forgotten how the first act started. Yet Ingmar Bergman's screen version of Mozart's The Magic Flute, which opened at the Coronet yesterday, is an absolutely dazzling film entertainment, so full of beauty, intelligence, wit, and fun that it becomes a testimonial not only to man's possibilities but also to his high spirits. All of the best Bergman films have been about some aspect of love (often its absence), but The Magic Flute is virtually an act of it. It is, first and foremost, Mr. Bergman's exuberant tribute to Mozart's genius, with full, amused recognition of the inconsistencies in the Schikaneder libretto. Mr. Bergman hasn't set out to interpret The Magic Flute but rather to present it as it originally was, bursting with the life of an exquisite stage production as it would look within the physical limitations of an eighteenth-century court theatre."
— Vincent Canby, The New York Times



COMMENTARY

"The most important thing for me was that the singers had natural-born voices, not artificial ones....There are synthetic voices that sound wonderful, but you can't see in the faces that anybody is singing."
— Ingmar Bergman, 1974




Cast
Credits
Tamino: Josef Köstlinger
Pamina: Irma Urrila
Papageno: Håkan Hagegård
Papagena: Elisabeth Erikson
First woman: Britt-Marie Aruhn
Second woman: Kirsten Vaupel
Third woman: Birgitta Smiding
Sarastro: Ulrik Cold
Queen of the night: Birgit Nordin
Monostatos: Ragnar Ulfung
Speaker: Erik Sædén
First Priest: Gösta Prüzelius
Second Priest: Ulf Johanson
Guard: Jerker Arvidson
Guard: Hans Dornbusch

Producer: Måns Reuterswärd
Director: Ingmar Bergman
Screenplay: Ingmar Bergman, based on Wolfgang Amadeus Mozart's opera Die Zauberflöte with a libretto by Emanuel Schikaneder
Cinematography: Sven Nykvist
Art Direction: Henny Noremark
Music: Wolfgang Amadeus Mozart's opera Die Zauberflöte performed by The Radio Choir, Swedish Radio's Symphony Orchestra, and conductor Eric Ericson
Editor: Siv Lundgren


The Magic Flute
Josef Köstlinger
The Magic Flute
Reviews
Gallery
THE MAGIC FLUTE

Original title:
Trollflöjten ["The Magic Flute"]

Other titles:
Die Zauberflöte (Germany); La flauta magica (Spain); La flûte enchantée (France); Tryllefløyten (Norway)

Production:
Cinematograph AB / Sveriges radio/televisionen

Distribution:
Svensk Filmindustri / Svenska Filminstitutet

Premiere:
1 January 1975 (Swedish television); 4 October 1975 (theatrical release) (Röda Kvarn, Stockholm)

Running time:
135 minutes

Aspect ratio:
1.37:1

Colour:
Eastmancolor

Language:
Swedish

Filmed:
at Filmhuset, Stockholm (Studio 1); from 16 April to July 1974.